-
1 customs valuation
таможенная оценка.Определение таможней стоимости ввозимых товаров для последующего обложения их пошлиной. Обычно для проведения таможенной оценки достаточно располагать сведениями о закупочной цене товара, подтверждением которой служит счет-фактура поставщика. При отсутствии или сомнениях в его достоверности для определения стоимости товара таможенные власти используют экспертную оценку, определяют конечную стоимость через предварительную оценку товарных компонентов и стоимость производственных процессов, сопоставляют с аналогичными товарами, производимыми в той же стране, и другие методы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs valuation
-
2 customs valuation code
система правил таможенной оценки.Единая система определения стоимости ввозимых в страну товаров для последующего обложения их таможенной пошлиной. Предусматривает определение стоимости: 1) прямым способом - учитывается фактическая цена приобретаемого товара с поправкой на расходы по упаковке, комиссионные отчисления на закупку и продажу, а также отдельные затраты, понесенные покупателем и не включенные в продажную цену; 2) косвенным способом - по результатам коммерческой сделки, предметом которой является идентичный или аналогичный товар, доставленный из той же страны-экспортера; 3) калькуляционным способом - на основе издержек производства, прибыли и косвенных расходов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs valuation code
-
3 таможенная оценка
Русско-Английский новый экономический словарь > таможенная оценка
-
4 таможенная оценка
таможенная оценка
Оценка цены, реально уплаченной или подлежащей уплате за импортный товар. В цену сделки может включаться целый ряд дополнительных расходов покупателя (комиссионные и брокерские расходы, расходы на лицензионное вознаграждение, стоимость упаковки и контейнеров, оплата услуг, к которым прибегает импортер при импорте товаров). Условия, которым должна отвечать цена сделки, четко регламентированы в Соглашении ВТО по применению статьи VII ГАТТ-1994
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs valuation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2275]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная оценка
-
5 система правил таможенной оценки
Русско-английский юридический словарь > система правил таможенной оценки
-
6 метод таможенной оценки
Русско-английский словарь по экономии > метод таможенной оценки
-
7 система правил таможенной оценки
Русско-английский юридический словарь > система правил таможенной оценки
-
8 методы таможенной оценки
методы таможенной оценки
В рамках ВТО подробно регламентированы методы таможенной оценки ввозимых товаров. Правовые нормы по этому направлению содержатся в статье VII ГАТТ-1994 и Соглашении ВТО по применению статьи VII ГАТТ-1994. Правила ВТО подробно регламентируют методы определения таможенной стоимости импортируемых товаров. Цель этих правовых положений – сделать таможенную оценку справедливой, единообразной и беспристрастной и предотвратить использование произвольной или искусственной таможенной стоимости
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
methods of customs valuation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2581]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы таможенной оценки
-
9 совокупные оценки
Русско-английский большой базовый словарь > совокупные оценки
-
10 таможенная оценка
1. customs valuationофициальная оценка; таможенная оценка — official valuation
2. official valuationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная оценка
-
11 таможенная оценка
1) Economy: customs valuation, tariff valuation2) Business: official valuation3) Makarov: valuation -
12 определение таможней ценности ввозимых товаров
1) Economy: customs valuation2) Diplomatic term: official valuationУниверсальный русско-английский словарь > определение таможней ценности ввозимых товаров
-
13 ценность ценност·ь
1) valueдуховные ценности — spiritual / intellectual values
материальные ценности — wealth, material values
моральные / нравственные ценности — moral / ethical values
общечеловеческие ценности — universally shared values, values of universal significance, universal human values
2) эк. (денежных знаков) denomination; (товара) quality, valuation -
14 General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ). Созданная в 1947 г. под эгидой ООН международная организация, призванная достичь взаимного снижения таможенных тарифов и устранить прочие препятствия на пути развития международной торговли.Содействует сокращению ставок таможенных пошлин (customs duties), унификации методов таможенной оценки (customs valuation), устранению количественных ограничений на импорт, урегулированию конфликтов и разногласий в сфере внешней торговли и т.д.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
-
15 Оценка товара для таможенных целей
World trade organization: customs valuationУниверсальный русско-английский словарь > Оценка товара для таможенных целей
-
16 метод определения таможней ценности ввозимых товаров
Business: customs valuation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения таможней ценности ввозимых товаров
-
17 метод таможенной оценки
Business: customs valuation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод таможенной оценки
-
18 определение таможенной ценности
Advertising: customs valuation (ввозимых или вывозимых товаров)Универсальный русско-английский словарь > определение таможенной ценности
-
19 определение таможенной ценности ввозимых товаров
Accounting: customs valuationУниверсальный русско-английский словарь > определение таможенной ценности ввозимых товаров
-
20 оценка товаров для таможенных целей
General subject: customs valuationУниверсальный русско-английский словарь > оценка товаров для таможенных целей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs Modernization Act — The Customs Modernization Act (Pub.L. 103 182, 107 Stat. 2057, December 8, 1993), formally Title VI of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, commonly known as the Mod Act , amended the Tariff Act of 1930 and… … Wikipedia
Valuation Office Agency — (VOA) England, Wales An agency of HM Revenue & Customs (HMRC) which advises HMRC on valuations of land and buildings for the purposes of determining liability to tax (for example inheritance tax or capital gains tax) … Law dictionary
Valuation Office Agency — The Valuation Office Agency is a government body in the United Kingdom. It is an executive agency of Her Majesty s Revenue and Customs. The Agency values properties for the purpose of Council Tax and for non domestic rates in England and Wales… … Wikipedia
Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal — CESTAT Emblem of India Organization Establishment 1982 Country India Appointees Ind … Wikipedia
World Customs Organization — WCO Abbreviation WCO Formation January 26, 1953 (1953 01 26) (58 years ago) … Wikipedia
World Customs Organization — ▪ intergovernmental organization intergovernmental organization established as the Customs Co operation Council (CCC) in 1952 to improve the efficiency and effectiveness of customs administrations worldwide. In 1948 a study group of the… … Universalium
Thailand Customs — This article is about customs (import/export tariffs) of Thailand. Customs Duty Rates The following are the various regimes of custom duty rates. The regime which would apply to a specific transaction depends on which country/region the… … Wikipedia
HM Revenue and Customs — Her Majesty s Revenue and Customs Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi (Welsh) Non ministerial government department overview For … Wikipedia
Singapore Customs — (Abbreviation: SC; Chinese: 新加坡关税局; Malay: Kastam Singapura;) is a government agency under the Ministry of Finance (Singapore). SC was reconstituted on 1st April 2003, after the Customs and Excise Department and the Trade Facilitation Division… … Wikipedia
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
